De Franse cultuur is altijd aantrekkelijk geweest voor inwoners van ons uitgestrekte thuisland. Literatuur, filmindustrie, keuken en natuurlijk muziek.
Franse liederen hebben een unieke charme en zijn alleen eigen aan hun speciale lyriek. Gedichten in het Frans kunnen elke min of meer waardige melodie veranderen in de beste hit die door meerdere generaties bekend en geliefd zal zijn.
Hoeveel namen van de grote Franse kunstenaars gaven ons de twintigste eeuw? Mireille Mathieu, Edith Piaf, Charles Aznavour, Joe Dassin - deze lijst met beroemde zangers kan nog lang worden voortgezet. Maar elk van hen was een echte ster van niet alleen Franse, maar ook wereldmuziek. Hun stemmen zijn nog steeds herkenbaar, ze blijven klinken.
We presenteren u de 10 meest bekende en populaire Franse liefdesliedjes die de wereld hebben veroverd, ze worden uitgevoerd door bekende artiesten.
10. Mireille Mathieu - Mille colombes
Een lied Mireille Mathieu "Mille colombes" kan veilig het volkslied worden genoemd voor wereldvrede. Hier roept de zangeres, die zelf het oorlogskind is, mensen die op aarde leven op om zich in de kindertijd te herinneren en de vijandschap te verlaten omwille van een gelukkig leven voor toekomstige generaties.
Het lied bevat een eeuwig symbool van de wereld - een duif. In het refrein zingt Mireille Mathieu: “Geef me duizend duiven ...“.
Zij, met haar opdringerige intonatie die alleen voor haar inherent is, spoort mensen aan om de wereld te waarderen en al hun inspanningen te richten op het voorkomen van massaal bloedvergieten.
9. Leo Ferre - Vingt ans
Lied Leo Ferre “Vingt ans” over lichtzinnige jeugd, wanneer het lijkt alsof de hele wereld in de palm van je hand ligt en hij wacht op jou om het te veroveren.
Als je jong, gezond en ook mooi bent, denk je zelden na over serieuze en eeuwige problemen. Op twintigjarige leeftijd lijkt het je dat het leven eindeloos is, en op oudere leeftijd begrijp je dat de jeugd een moment is, een trekje lang ...
8. Marie Laforet - Viens Viens
In een doordringend lied Marie Laforet "Viens Viens" dochter smeekt haar vader, die haar moeder omwille van een jong meisje in de steek heeft gelaten, om weer naar huis terug te keren. Ze geeft hem nergens de schuld van, vertelt hem niet over de moraliteit en onschendbaarheid van morele beloften. Ze bidt in stilte dat hij terugkeert naar zijn moeder, die gek wordt zonder haar man, met wie ze lange en moeilijke jaren heeft geleefd.
In deze eenvoudige regels wordt de pijn van een verlaten dochter gevoeld, maar ze vraagt niet om zichzelf, maar allereerst om een wanhopige moeder en kleine broer, die erg op zijn vader is gaan lijken.
Ze zegt dat haar moeder nog mooier is geworden en dat ze het huis verbouwt, alsof ze vol hoop zit dat de geliefde, die haar voor een ander heeft verlaten, toch zal terugkeren.
Maar de droevige melodie suggereert dat deze bittere aanspraken op een naaste persoon waarschijnlijk onbeantwoord zullen blijven.
7. Nino Ferrer - La maison prés de la fontaine
Eens zo mooihuis bij de fontein”Was verweven met wilde druiven. Het was een pittoreske plaats in de provincie waar kinderen in de zomer naakt konden zwemmen en de ramen rook heerlijk naar jam.
Nu, na vele jaren, is de lucht van de stad gevuld met fabrieksuitlaat en in de plaats van het oude huis is er een supermarkt.
Lied Nino Ferrer "La maison prés de la fontaine" over verlangen naar een gelukkige jeugd, toen de lucht blauw was en het gras groener; verdriet voor de warme relaties van mensen die in de buurt woonden; over de allesverslindende vooruitgang die ons leven comfortabeler maakt, maar veel prachtige indrukken oproept; over mooie jeugdherinneringen die tot aan zijn dood bij een persoon zullen blijven.
6. Dalida & Alain Delon - Paroles, paroles
“Jij bent mijn onbereikbare droom. Jij bent mijn kwelling en mijn enige hoop. Jij bent de muziek van sterrenlicht ...“, - de woorden die elke vrouw van haar minnaar wil horen.
Maar in het lied Dalida, Alain Delon "Paroles, paroles"plaatst de auteur vraagtekens bij de oprechtheid van dergelijke emotionele uitstortingen.
De betoverende stem van het sekssymbool uit de jaren 60-70 van de vorige eeuw - Alain Delon betovert het publiek met zijn fluwelen klankkleur en sensuele intonatie.
En Dalida met een grijns vraagt hem om te stoppen met zichzelf met zulke verheven woorden te gooien dat het in werkelijkheid niets meer blijkt te zijn dan een prachtige verpakking van leegte.
5. Patricia Kaas - Mademoiselle chante le blues
Lied Patricia Kaas “Mademoiselle chante le blues” op het eerste gezicht lijkt het misschien mooi en volkomen zinloos (echter, zoals de blues zelf). Er zit echter wat energie in, kenmerkend voor de Franse interne vrijheid en onafhankelijkheid in oordeel.
Benijd niet, kijk niet naar anderen, wacht niet op goedkeuring, maar leef gewoon je leven en wees jezelf - dit is de belangrijkste boodschap van het lied.
Het meisje zingt de blues, drinkt rode wijn en denkt niet na over hoe goed ze het doet. Ieder van ons kan dus proberen de last van het eeuwige verlangen af te werpen om goedkeuring te horen of de afgunst van anderen te voelen, en een volledig leven te leiden zonder complexen en vooroordelen.
4. Johnny Hallyday - Quelque koos voor de Tennessee
Lied Johnny Hallyday "Quelque koos de Tennessee" geschreven door Michel Berger speciaal voor Johnny Holliday. Het is opgedragen aan de nagedachtenis van de beroemde Amerikaanse toneelschrijver Tennessee Williams, de auteur van de beroemde toneelstukken Tramway Zhelany, Cat on a Hot Roof, Glass Menagerie enzovoort.
Het lied was ooit erg populair en werd het kenmerk van de zanger.
Deze muzikale compositie is doordrongen van lyriek en licht verdriet over het talent dat is overgebleven, dat een luide roem en een aantal geweldige werken heeft achtergelaten.
3. Edith Piaf - Milord
Dit is misschien wel een van de bekendste liedjes van de onsterfelijke diva van het Franse chanson Edith Piaf. Deze compositie bevat de belangrijkste kenmerken van de creativiteit en het karakter van de grote zanger. Onder een vrolijk energiek motief spoort ze haar gesprekspartner - een indrukwekkende heer met een zijden halsdoek - aan om niet verdrietig te zijn over haar verloren liefde.
Lied Edith Piaf "Milord" doordrenkt met de pijn van verlies en de vreugde van het leven, die alle verdriet overwint.
Een eenvoudig havenmeisje, wiens leven waarschijnlijk ook erg ongezoet was, troost vurig een volwassen man met een gebroken hart.
Naast het echte plezier in het lied, is er een traan die inherent is aan letterlijk alle liedjes van de beroemde Piaf.
2. Charles Aznavour, Mireille Mathieu - Une Vie D'amour
Lied Charles Aznavour, Mireille Mathieu "Une Vie D’amour", bekend als de soundtrack van de film "Tehran-43", behoort natuurlijk tot de ware meesterwerken van het liedgenre, allereerst door de muziek van G. Garvarentz'a.
De originele versie werd vervolgens uitgevoerd door de meesters van de Franse pop Charles Aznavour en Mireille Mathieu. Aznavour speelde het lied ook alleen - zowel in het Frans als in het Russisch.
Dit lied gaat in alle opzichten over eeuwige liefde. Over de eeuwige toewijding en loyaliteit van mensen die ondanks de beproevingen en verleidingen hand in hand het aardse pad hebben bewandeld. Over de eeuwige herinnering aan twee liefdevolle harten, voor altijd gescheiden door het lot. Over de eeuwige zoektocht naar zijn soulmate, hongerig naar liefde. Over de onschendbaarheid van vurige beloften die aan het begin van de geboorte van een groot gevoel zijn gedaan en die door alle aardse ijdelheid naar de eeuwigheid zijn gedragen.
1. Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
Dit is een van de bekendste nummers. Joe Dassin "Et si tu n'existais pas". Het werd in het Russisch vertaald en werd erg populair bij Sovjet- en vervolgens Russische artiesten.
“Als ik jou niet had…'Het lijkt erop dat je voor altijd over dit onderwerp kunt nadenken. Met deze regels brengt de auteur en uitvoerder van het lied echter zoveel lyriek en sensualiteit over aan de luisteraar dat zelfs zonder de Fransen te kennen de diepte van de boodschap kan worden gevoeld.
Joe Dassin zingt dit nummer op een manier die alleen voor hem eigen is, waardoor de harten van miljoenen vrouwen moeten trillen van tederheid en krankzinnig genot.