De wereld zit vol met series en wint aan populariteit. Het land zelf laat zijn sporen achter, dus het kijken naar Russische tv-programma's op basis van buitenlandse is aangenaam en interessant.
10. Sasha + Masha
De komische miniserie Sasha + Masha is gebaseerd op de originele Franse serie Boy and Girl. De helden van beide series zijn charmant en houden van elkaar, hun relatie is zo sterk dat geen ironie hen zal schaden. Verrassend genoeg is deze komedie over de relatie tussen een man en een vrouw en hun gezinsleven aangepast in meer dan 30 landen over de hele wereld. Na de release van de serie werd George Dronov (de acteur die de rol van Sasha speelde) beroemd en populair in Rusland, later speelde hij in de comedy-serie "Voronins".
9. Klim
Konstantin Lavronenko, de beroemde Russische acteur, kiest altijd goed de rollen en komt niet in elke film voor, wat op zichzelf een goede kwaliteit van de serie "Klim" aangeeft. Deze serie is een Russischtalige aanpassing aan de sensationele geworden in de Britse serie "Luther". Series zijn vergelijkbaar qua sfeer en inhoud. De detective onderzoekt de moorden, hij heeft een moeilijk karakter en relaties met mensen om hem heen. De serie bleek helder en spannend, het beeld van de hoofdpersoon is duidelijk en intrigerend voor de kijker.
8. Schaamteloos
In 2017 kwam Rusland met een aanpassing aan de Britse versie van de serie "Shameless". De serie bleek onverwacht, combineerde de varianten van de Britse en Amerikaanse serie. De Russische versie kwam vrij succesvol uit, omdat ze het hebben over de release van het tweede seizoen van deze serie. Van de beroemde acteurs nam Andrei Chadov deel aan de opnames. De Russische serie was niet zo provocerend als zijn voorgangers, maar het maakte het publiek blij met niet-standaard personages en hun interessante relaties. De voorgangers van de serie uit Groot-Brittannië en Amerika waren zeer succesvol en de acteurs die in de serie speelden, werden populair.
7. Charlie
De Charlie-serie werd een goede aanpassing van de buitenlandse serie genaamd Wilfred. Deze serie is komisch, er is plaats voor harde sociale grappen, maar het belangrijkste is dat hij ontwapent met zijn zachtheid en naïviteit. De Russische serie "Charlie" bleek een goede kopie van de Amerikaanse tegenhanger. Maxim Averin in de rol van een hond genaamd Charlie zag er harmonieus en grappig uit. De acteurs deden hun best, misschien speelde dit een doorslaggevende rol in de grote populariteit van de Russische aanpassing.
6. Brug
Een van de legendarische Deense tv-series genaamd "Bridge" boeide kijkers van over de hele wereld met zijn sombere en unieke sfeer. De scenarioschrijver heeft de helden van zijn 'geesteskind' helemaal niet gespaard, maar de serie heeft hier alleen maar van gewonnen. Het is doordrenkt van mysterie en duisternis. De Russische versie van de serie verscheen in 2018 en wint nog steeds aan populariteit. De serie bleek interessant, maar in tegenstelling tot zijn "oudere broer" mist hij de wreedheid en wanhoop van de hoofdpersonen.
5. Dr. Richter
Een van de iconische buitenlandse tv-series Doctor House wordt al lang algemeen erkend. Gregory House is een van de meest interessante en favoriete personages van kijkers geworden. Hugh Laurie begon te worden beschouwd als een acteur met één rol, omdat het publiek hem alleen begon te herkennen in de rol van een getalenteerde arts met een verwend karakter. In Rusland zijn er verschillende aanpassingen aan de serie "House MD" - dit zijn "Doctor Tyrsa" en "Interns". Bovendien zijn 'stagiaires' erg populair geworden en hebben ze vele seizoenen op TNT ontvangen. Onlangs is het eerste seizoen van de serie "Doctor Richter" begonnen, het is vermeldenswaard dat Alexei Serebryakov perfect geschikt is voor de rol van een briljante arts.
4. Thuisland
Vladimir Mashkov laat fans zichzelf niet vergeten, deze keer speelde hij in de tv-serie "Homeland". Deze televisieserie heeft een aantal redelijk populaire en succesvolle bewerkingen. Victoria Isakova speelde een grote rol in de serie. Hoe ongebruikelijk en verdraaid de plot van de serie bleek te zijn en wat het voordeel is ten opzichte van zijn buitenlandse voorouders, is natuurlijk om het publiek te beoordelen. Het is vermeldenswaard dat deze serie het kanaal "Rusland-1" nieuw leven heeft ingeblazen, dat op tijd verscheen en het publiek veroverde.
3. Beenderen
De serie "Bones" in Rusland heeft de gelijknamige Amerikaanse serie volledig gekopieerd. Beide series bleken spannend en uniek in hun idee. De Amerikaanse versie heeft meer dan 10 succesvolle seizoenen, helaas kan de Russische analoog niet opscheppen over een dergelijke duurzaamheid. Konstantin Solovyov speelde perfect de rol van de hoofdpersoon, het beeld hiervan bleek brutaal en buitengewoon te zijn. Het gerucht gaat dat de serie doorgaat, maar tot nu toe heeft het slechts 24 afleveringen.
2. Traceren
De televisieserie Sled was een echte langlevende bewerking, die voor Rusland een zeldzaamheid is geworden. Deze serie vangt en bekoort kijkers vanaf de allereerste serie echt naar het tv-scherm. Aanvankelijk verscheen er een serie met een soortgelijk idee in Amerika en deze heette "C.S.I.: Crime Scene New York". Het idee van de serie was uniek en werd snel opgepikt door Russische collega's, ze faalden niet en de serie "Trace" wordt nog steeds uitgebracht.
1. De mentalist
De serie "Mentalist" vertelt over werk en het buitengewone vermogen om de gedachten van andere mensen van de hoofdpersoon te lezen. De detective leest niet alleen de gedachten van andere mensen, hij vindt aanwijzingen voor zijn onderzoek waar anderen ze niet kunnen vinden. Deze serie vertelt over het moeilijke leven en het lot van een persoon wiens constante metgezel werk is. Het is vermeldenswaard dat het leven van de held vol gevaren en avonturen is, maar hij is overal op voorbereid, al was het maar om de waarheid te achterhalen. De serie genaamd "The Mentalist" werd gelijktijdig gelanceerd in Rusland en Oekraïne en kreeg een welverdiend succes.