Als je ooit hebt besloten om grondig Engels te leren, heb je waarschijnlijk boeken in het Engels gekocht. Ook als er een aanpassing in het boek is en je deze aanpassing hebt gezien, draagt dit bij aan een grotere onderdompeling in de verhaallijn.
Dit artikel geeft een gedetailleerde aanbeveling welke boeken door beginners moeten worden gekozen om een taal te leren en voor degenen die al enkele elementaire werken in het Engels hebben gelezen en iets meer willen.
1. De hond van de Baskervilles. Conan Doyle (The Hound of the Baskervilles - Arthur Conan Doyle)
The Hound of the Baskervilles (1900) was niet alleen het eerste detectivewerk van de twintigste eeuw, maar tegelijkertijd ook een soort canon van de klassieke detective. Sherlock Holmes creëerde een wereld waar de overwinning van de rede op monsters plaatsvindt, dit is een wereld waar iedereen ideaal gekleed is en treinen op schema gaan, en de telegraaf werkt met perfecte nauwkeurigheid, zoals een Zwitsers horloge.
Het boek is gemakkelijk te lezen, bovendien kunt u de film parallel aanzetten om te luisteren naar hoe bepaalde woorden worden uitgesproken om geen fouten te maken in uw mentale perceptie van de taal.
2.1984.George Orwell (1984 - George Orwell)
Dit boek is de fantasie van George Orwell uit 1984. Het boek zelf is eind jaren 40 geschreven en voor de auteur is het een fantasie, maar voor ons is het misschien een alternatief verhaal over de uitkomst van gebeurtenissen.
De hele wereld is verdeeld in 3 superkrachten en elk van hen is onderling in oorlog. Elke mogendheid heeft een eigen partij aan het hoofd, en in een van deze machten in een van deze partijen werkt onze hoofdpersoon Winston Smith. Hij werkt als redacteur in een krant en probeert te begrijpen hoe mensen in het verleden leefden, of historische documenten liegen en of zijn tijdgenoten in het algemeen leven en dat hij beter is dan zijn voorouders.
Als je het idee, de plot, de motieven van de personages, het boek zelf, de woorden ervan weggooit, wordt de tekst erg lekker beschreven, het is prettig en duidelijk om te lezen.
3. Portret van Dorian Gray. Oscar Wilde (The Picture of Dorian Gray - Oscar Wilde)
De plot van het boek gaat over de prijs die we nu betalen voor onze acties en onze beslissingen. Elke persoon ziet in de hoofdpersoon zijn eigen zonden. Deze roman maakte de schrijver niet alleen beroemd - hij anticipeerde tot op zekere hoogte op zijn eigen lot. Houd er rekening mee dat je na het lezen van "Portrait of Dorian Gray" met een potlood in je hand absoluut prachtige aforismen in het Engels opschrijft die in een gesprek kunnen worden ingevoegd, waardoor je een buitengewone indruk maakt van een persoon die niet alleen slim, maar ook verfijnd is.
Wil je indruk maken, lees Dorian Gray.
4. En de zon komt op. Ernest Hemingway (The Sun also Rises - Ernest Hemingway)
De hoofdpersonen van het boek zijn een groep vrienden die besloten hebben op vakantie te gaan naar Spanje voor het fiestafestival. Tijdens de 7 dagen waarin deze festiviteiten plaatsvinden, vinden er ook tal van evenementen plaats in het lot van de hoofdpersonen, soms grappig, soms bijna tragisch.
Dit boek is zeker het lezen waard, zelfs als je geen fan bent van Ernest Hemingway en het werk van de verloren generatie, dit is een fascinerend verhaal ondanks het nogal grof Engels in het origineel, dat het leven na de Eerste Wereldoorlog beschrijft.
5. Drie in de boot, de hond niet meegerekend. Jerome K. Jerome (drie mannen in een boot - Jerome K. Jerome)
Als we het over het complot hebben, dan gaat dit boek over drie mensen, de honden niet meegerekend die niet op reis waren gegaan, maar eerder rustten op een boottocht op de Theems, zonder een week adem te hebben gehad, dat wil zeggen leven, slapen, eten op het water. Het verhaal zelf wordt geleid door een van hen, die vertelt over het gedrag van andere deelnemers aan de reis, over zichzelf, over de gevoelens die deze reis veroorzaakt.
Het boek zelf is zeer ongebruikelijk geschreven, de auteur geeft een uitweiding van de hoofdplot van het boek, die kleine verhalen beschrijft uit het leven van de hoofdpersoon, zo'n secundair verhaal waarin de auteur de lezer onderdompelt.
Naast de lichte, Engelse humor waarmee dit boek doordrenkt is, krijgt de lezer een korte cursus in de geschiedenis van Engeland (en Schotland).
6. Lifters door de hele melkweg. Douglas Adams (Hitchhiker's Guide to the Galaxy - Douglas Adams)
De geschiedenis van dit boek wordt verteld in 5 delen. "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
- een ongelooflijk grappig boek over de reizen van de hoofdrolspeler en zijn buitenaardse vriend in de melkweg. Onderweg komen ze meer dan eens in de problemen, veranderen de loop van de geschiedenis, verdwalen, vinden, redden de aarde en dat alles in het gezelschap van Zaphod Beeblebrox en de robot Marvin. De acties van het boek veranderen met de snelheid van het licht en voor 100 pagina's zijn er veel interessante dingen. In het boek is de verhaallijn eenvoudig te volgen en aan het einde van het lezen heb je geen vragen, de auteur legt alles in detail uit.
7. Afgrond in de rogge. Jerome Salinger (The Catcher in the Rye - J.D.Salinger)
Deze roman is vertaald in bijna alle talen van de wereld; het wordt beschouwd als een klassieke en een cultroman. Het boek dompelt ons onder in de wereld van Holden Caulfield, in zijn verhoogde perceptie van de Amerikaanse realiteit. Waar houdt Holden Caulfield van? Hij liegt graag, maar niet om winst te maken of iemand te bedriegen, maar om ons te vermaken, is hij een maximalist voor het beenmerg. Dit is een sfeervol boek waarin wellicht iedereen terecht komt.
8. Het jungleboek. Rudyard Kipling (The Jungle Book - Rudyard Kipling)
Bekend van kinds af aan, het verhaal van het leven en de avonturen van een jongen Mowgli. In het midden van de plot staat een jongen achtergelaten in de jungle die wordt geaccepteerd door een wolvenpakket. Gedurende een aantal jaren wordt hij tussen dieren grootgebracht totdat de tijd komt om zijn ergste vijand, Sher Khan, onder ogen te zien, die zwoer de mensenwelp te vernietigen voordat hij een volwassen jager werd.
Over het algemeen is het boek erg sfeervol, het dompelt je volledig onder in je wereld, legt vast, houdt ongelooflijke spanning vast en je, zelfs als je de plot uit je hoofd kent, ervaart en beleeft het allemaal opnieuw.
9. Ellende. Stephen King (Misery - Stephen King)
Het boek is erg stressvol en de spanning loopt op tot het einde. Kan verlossing van een bepaalde dood in zo'n nachtmerrie veranderen dat zelfs de dood een genadig geschenk van het lot lijkt te zijn.
Paul Sheldon, een populaire schrijver die erin slaagde een reeks populaire romans te schrijven, werd gevangengenomen door een gekke vrouw. King is als geen ander in staat spanning en angst onder te dompelen in de wereld van horror en zet dan de laatste stap die je niet je hele leven kunt vergeten.
Het boek is niet alleen fascinerend, het is prachtig om in één adem te lezen.
10.451 graden Fahrenheit. Ray Bradbury (Farenheit 451 - Ray Bradbury)
Het boek behoort tot het gemakkelijke genre - sciencefiction. Dit is naar mijn mening echter een van de belangrijkste werken van de twintigste eeuw en moet in het schoolcurriculum worden opgenomen en in alle talen van de wereld worden bestudeerd.
Het boek gaat over het feit dat brandweerlieden niet bezig zijn met het blussen van branden, maar met het verbranden van boeken. Dit is een dystopie met betrekking tot cultuur en haar regressie, die kan optreden tot aan de volledige gedwongen vernietiging.
Het boek van Ray Bradbury is absoluut symbolisch, het is op elk moment modern.
Geniet van het lezen van boeken in het origineel, in het Engels.